望海潮原文及翻译赏析,望海潮,翻译

望海潮原文及翻译

柳永望海潮原文和翻译如下：原文：江南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠现，户盈罗绮，竟豪奢。重湖叠清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

译文：江汹涌的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八，这期间海潮最盛大。

《望海潮》原文、翻译、注释如下：原文：东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

《望海潮·广陵怀古》秦 观 星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花发路香，莺啼人起，珠帘十里东风。豪俊气如虹。曳照春金紫，飞盖相从。巷入垂杨，画桥南北翠烟中。追思故国繁雄。有迷楼挂斗，月观横空。

原文：望海潮·洛阳怀古 作者：秦观 朝代：宋 梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。西园夜饮鸣笳。

望海潮·东南形胜 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

望海潮原文翻译及赏析

译文：东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。

翻译：东南地灵形势佳，江浙城镇好发达，杭州自古更繁华。柳丝袅袅桥边挂，风卷帘幕哗啦啦，大约足有十万家。绕堤高树入云霞，怒涛重重卷浪花，钱塘江水阔无涯。珠宝盈市美无瑕，绫罗绸缎堆满家，族纤仿佛竞比谁豪华。

译文：江汹涌的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八，这期间海潮最盛大。

如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，天然的江河绵延无边。市场上陈列着珠玉珍宝，家庭里充满着绫罗绸缎，争讲奢华。

文言文望海潮的译文及解析

1、望海潮原文翻译及赏析如下：原文：东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。

2、翻译：东南地灵形势佳，江浙城镇好发达，杭州自古更繁华。柳丝袅袅桥边挂，风卷帘幕哗啦啦，大约足有十万家。绕堤高树入云霞，怒涛重重卷浪花，钱塘江水阔无涯。珠宝盈市美无瑕，绫罗绸缎堆满家，族纤仿佛竞比谁豪华。

3、望海潮 柳永翻译 东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。

4、译文：东南形势重要，湖山优美的地方，三吴的都会，钱塘自古以来十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。

望海潮宝珠洞纳兰性德原文赏析在线翻译解释

译文古人的陵墓荒凉冷落，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿，满眼都是历史兴亡的痕迹。白日里山空幽静，夜深时佛经入耳，听来着实令人觉得凄凉无比。

这首词写得是远眺宝珠洞的风光和感怀：荒凉的坟墓历经风雨，只剩寒烟衰草一片，满目兴亡事跃然眼前。这白日下的空山，夜深后的诵经声，平添了无限凄凉。最令人伤心惆怅的是，往日的繁华早已消失殆尽，一去不返了。

纳兰性德交友“皆一时俊异，于世所称落落难合者”，这些不肯落俗之人多为江南布衣文人，如顾贞观、严绳孙、朱彝尊、陈维崧、姜宸英等。

望海潮柳永赏析

赏析 《望海潮》这首词写的是杭州繁荣、壮丽景象，以大开大阖、波澜起伏的笔法给读者呈现了一幅国泰民安的游乐图卷，此词慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。

全文赏析：《望海潮》词调始见于《乐章集》，为柳永所创的新声。这首词写的是杭州的富庶与美丽。全词二十一句，通篇用赋体作法，铺张扬厉，对偶排比，堪称一篇词体的杭城赋。

特别是，由数字组成的词组，如“三吴都会”、“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千骑拥高牙”等在词中的运用，或为实写，或为虚指，均带有夸张的语气，有助于形成柳永式的豪放词风。

《望海潮》将杭州的富庶与美丽描写了出来，以点带面，明暗交叉，形容得体。此词慢声长调和所抒之情起伏相应，音律协调，情致婉转，是柳永的一首传世佳作。

《望海潮》赏析 这首词以“东南形胜”三句入手擒题，起笔大开大阔，直起直落。“东南形胜，三吴都会”，说明了杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题。（三吴，旧指吴兴、吴郡、会稽。钱塘，即杭州。

古诗《望海潮》原文及意思

1、原文 独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。

2、意思是杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。

3、意思是：故地重游真让人嗟叹。出处：北宋词人秦观的《望海潮·洛阳怀古》。原文节选：西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。

4、把长久的太平景象描绘得淋漓尽致。出处：柳永《望海潮》原文：宋 柳永 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华，烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

5、《望海潮》原文 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华，烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。